コンテンツへスキップ
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
Ө
П
Р
С
Т
У
Ү
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
A-Z
0-9
#
У
123件
увайгүй
厚かましい impudent; presumptuous; cheeky
угаарын хий
一酸化炭素ガス carbon monoxide gas
угж
哺乳瓶 feeding-bottle
угжих
哺乳させる feed
углуурга⁽²⁾
はめ込み joint
угсаа
起源、血統;人種、国家、国籍;系統(ストック) origin, descent; race, nation, nationality; stock
угсаатан⁽²⁾
貴族、名門;人種、国家。(かつて yndysyten の代わりに使われた) aristocracy, nobility; race, nation. (formerly used instead of yndysyten).
угсармал⁽²⁾
プレハブの、組み立て済みの prefabricated, assembled
удаа
繰り返される、または倍増した事例、あるいは繰り返される動作;機会、事例 one of a number of recurring or multiplied instances, or repeated acts; occasion, instance.
удаах байр
二位、次点 runner-up, second place
удаах өдөр
翌日 the next day
удаашралтай
はかどらない、遅滞 slow-going; sluggish; delayed
удам
品種 breed
удамших
遺伝性である、受け継がれる to be hereditary, to be passed on
удирдаач
指揮者 (*音楽) conductor (*mus*.)
удирдагч
リーダー leader
удирдамж⁽²⁾
指導、指令、ガイドライン guidance, directive, guidelines
удирдах
導く、案内する、指揮する to lead, guide, direct
удирдлага⁽²⁾
リーダーシップ、指導 leadership, guidance
уй
喪、悲しみ mourning, sorrow
уйлах⁽²⁾
むせび泣く、泣く to weep, to cry
улаалзгана
アカフサスグリ redcurrant
улаан байцаа
紫キャベツ red cabbage
улаан буудай
小麦、パンコムギ wheat, bread wheat
улаан лооль /помидор/
トマト tomato
улаан лууван
ニンジン carrot
улаан лууван /редиск/
ラデッシュ radish
уламжлал⁽²⁾
伝統 tradition
уламжлалт
伝統的な traditional
улс
王朝 dynasty
улстөржих
政治色が濃くなる、政治づく become politicized
умгар
狭い、窮屈な narrow; confined; tight
умс
馬の大腸 large intestine of the horse
унагалах
子馬を産む to foal
унац
転倒 fall
унд
飲み物、飲料 drink, beverage
ундарга
湧水 spring
ундны ус
飲料水 drinking water
унтах
眠る、寝入る to sleep, to go to sleep
унтах нойроо хугаслах
睡眠を削る lose sleep
унтраалга⁽²⁾
スイッチ(電気など) switch (elec., *etc*.)
унтрах⁽²⁾
[= untara-] (火や明かりが)消える;(エンジンが)停止する(エンストする);立ち止まる、行き詰まる;しびれる。[a.g.] 眠る [= untara-] to be extinguished, go out (of fire or light); to stall (of an engine); to stop, come to a standstill; to become numb. [a.g.] to sleep.
унших
読む、朗読する to read, recite
унь⁽²⁾
垂木(テントの) rafter (of the tent)
ур
木のコブ;腫瘍 excrescence or burr on a tree; tumor
уралдаан
レース、競技、コンテスト race, competition, contest
урамшуулал⁽⁴⁾
インセンティブ incentive
уран сайхны хэтрүүлэг⁽²⁾
言葉の綾、文学的誇張 literary exaggeration; flowery language; poetic license
урвуу тоолох
数字を逆数える、カウントダウン countdown
ургамал
植物 plant
урд
前 front
урдах
(*урдахьを参照*)、~булчирхай 前立腺 (see урдахь), ~булчирхай (see булчирхай)
уржигдар
一昨日 the day before yesterday
уржнан
一昨年 the year before last
уриа
呼びかけ、叫び、挑戦、スローガン call, cry, challenge, slogan
урилга
招待 invitation
уринш⁽²⁾
夏に耕された土地 summer-ploughed land (usually left fallow) (*cf*
урих
呼ぶ、召喚する、招待する;神を呼び出す(勧請する);聖典を朗読する、祈りを唱える to call, summon, intive; to invoke a deity; to recite sacred texts, murmur prayers.
урлаг
芸術 art
урлан
スタジオ、作業場 studio, workshop
урмын үг
励ましの言葉 words of encouragement
урсгал⁽²⁾
流れている flowing
уртраг
経度 longitude
уруул
唇 lip
урц
小屋、テント(特にトナカイ飼育民が使用するもの) hut, wigwam, tent (*esp*. as used by the Reindeer-people
уршиг
災難 calamity
урьдчилан тооцох
予測する、見積もる to estimate, to forecast
урьдчилгаа
前払い advance
ус
水 water
усалгаа⁽²⁾
水やり(田畑、家畜など) watering (fields, livestock, *etc*.)
усан гулгуур
ウォータースライド (water slide) water slide
усан кресс
クレソン watercress
усан үзэм
ブドウ grape
усны осол
水難、水難事故 drowning accident; water-related accident
усны шил
水中メガネ、ゴーグル (goggle) goggle
устгагч
破壊者 destroyer
устгалд оруулах
廃棄処分、廃棄処理 to dispose of; waste disposal; disposal processing
утаа⁽²⁾
排気(自動車など) exhaust (*auto*.)
утасдах
電話をかける、呼び出す to ring up, to phone
утлага
お香 incense
уугиулах
焚く、燻らす to burn, to smolder
уудам
幅の広い、広い、広々とした wide broad, spacious
уужим
広い、穏やかな、ゆっくりした wide, vast, spacious; calm, imperturbable; unhurried, gradual, slow
уулзалт
会議、集まり meeting, get-together
уулзах
会う、合流する to meet; to merge (as rivers, etc.).
уулзвар
合流点、接合部 junction, joint
уулчин⁽²⁾
登山家 mountaineer
уур сорогч
換気扇、レンジフード (range hood) range hood
уургалах
馬捕獲棒で(馬を)捕まえる to catch (a horse) with a horse-catching pole
уургач
urg-a(投げ縄棒)で馬を捕まえる人。[x. z.] 泥棒 one who catches horses with an urg-a.[x. z.] thief.
уурхай
鉱山 mine
уурхайчин
鉱夫 miner
уурших
蒸発する evaporate
уусах
溶ける to dissolve, pass into solution
уусдаг кофе
インスタントコーヒー (instant coffee) instant coffee
уут
袋、嚢、袋状のもの bag, sack, sac
уухайлан дэмжих⁽²⁾
声援を送る cheer on; send encouragement
уучлалт гуйхыг шаардах
謝罪を求める to demand an apology
уушги
肺 lung
ухаа⁽²⁾
丘、高台(平原の中の) hill, elevation (in a plain)
ухаагч
理解者 understander
ухаажих
知恵を身につける to acquire wisdom
ухаалаг
知的な、明るい、思慮深い、賢い、利口な intelligent, bright, sensible, clever, smart
ухаан
[= uqag_a, 1.] ① 知性、精神、知能、理性;意識;意味、実質、本質;方法、手段。 ② 知識の分野、学問、科学(主に複合成句で) [= uqag_a, 1.] ① intellect, mind, interligence, reason; consciousness; meaning, substance, essence; way, means. ② branch of knowledge, discipline, science (chiefly in compounds).
ухаан алдах
意識を失う
ухагдахуун
概念、アイデア concept, idea
ухам
理解 understanding
ухамсар
理解、意識 understanding, consciousness
ухархай⁽²⁾
ソケット、眼窩、軌道 socket, eye-socket, orbit
ухлаадас
刻み目、スロット、凹部、隙間 notch, slot, recess, gap
ухуулагч
扇動者(政治) agitator (*polit*.)
ухуулга
扇動(政治) agitation (*polit*.)
уцаар
気難しい、不機嫌な、短気な cross, peevish, bad-tempered, irritable
учир жанцан⁽²⁾
事情 circumstances; situation
учир жанцантай⁽²⁾
いわくがある、道理がある having reason; logical
уяа⁽²⁾
繋ぎ柱;繋ぎ縄、ロープ、コード;レースのための馬の訓練 hitching post; tether, rope, cord; training of a horse for a race
уяач⁽²⁾
競走馬の調教師 race-horse trainer
уялдаа
相関、調整 correlation, co-ordination
уялдах
уях の相互 お互いに結びついている、接続されている、あるいは調整されている;一致している rec. of уях to be mutually tied, connected, or coordinated; to be in agreement with.
уян
柔らかい、柔軟な、弾力のある、しなやかな;弱い(性格についても);優しい(テンダー) soft, flexible, resilient, elastic; weak (also of character); tender
уянга
優音、旋律的であること、調子が良いこと euphony, melodiousness, tunefulness
уянгалах
調子の良い、または表現力豊かな音を出す to make a tuneful or expressive sound
уярах
より柔らかくなる、より穏やかになる to get softer, to get milder