уран сайхны хэтрүүлэг
[0-0-0-0]日本語
言葉の綾（あや）、文学的誇張（ぶんがくてきこちょう）
英語
literary exaggeration; flowery language; poetic license