тортог
日本語
スス（煤 ）、ランプブラック
英語
soot, lampblack