基本語彙索引

А 231件

• аав 父、お父さん dad, father
• ааг 性格；気性；行動 character; temper; behavior
• аадар 激しいにわか雨；豪雨 downpour; cloudburst
• аажим 遅い slow
• ааруул アーロール；乾燥チーズ aaruul; dried curd cheese
• аарцаг 骨盤 pelvis
• аахар шаахар ちょっとした、些細な trivial, minor
• ааш 性格；気質；行動 character; temperament; behavior
• аваач 狩人 hunter, trapper
• авдар 収納箱；長持 traditional Mongolian chest; storage chest
• авиа 音声；言語音 speech sound; linguistic sound
• авир 行動；性格 behavior; character
• авлига 贈収賄、汚職 bribery, corruption
• авлигалах 賄賂を取る、金を強要する to make illicit profit, take bribes, extort money
• аврах 救う；救助する to save; to rescue
• авсаархан コンパクトな compact
• авхаалж 機転 resourcefulness
• авч хэрэглэх 採り入れる adopt, incorporate
• авч үзэх 考慮する、取り上げる take into consideration, take up
• авч үлдээх 残しておく、取っておく leave aside, set aside
• авьяас 才能、素質 [s. abhyasa]
• авьяаслаг 才能のある、天賦の才がある talented, gifted
• агаа⁽¹⁾ 年上の親族への敬称 respectful address for an older relative
• агаар 天空、空気 celestial sphere; air; atmosphere; weather
• агаарын температур 気温 air temperature
• агаарын чийглэг 湿度 air humidity
• агсамж 装備品 equipment, gear
• агт⁽¹⁾ 去勢された馬 gelding
• агуу 親切 kindness
• агуулга⁽¹⁾ 内容；中身 content; contents
• агшин 瞬間 moment
• адаг⁽¹⁾ 端；末；下流 end; lower end; lower reaches
• адаг⁽²⁾ 最低；最下等 lowest; worst
• адгуу せっかちな；慌ただしい hasty; impatient; restless
• адил 〜のような、同様の、似ている like, alike, similar (to)
• адуучин 馬の群れの番人 horseherd
• ажиг сэжиг 疑念 suspicion, doubt
• ажиглалт 観察 observation
• ажиглах 観察する、気づく to observe, to notice
• ажил⁽¹⁾ 仕事；職業 work; job; occupation
• ажилд гарших 習熟する become proficient at the job
• ажилдаа гарших 仕事に慣れる get used to the job
• ажиллах 働く to work, toil
• ажилчин 労働者 worker, laborer
• ажих 見守る、観察する to watch, observe; to note, take notice
• аз 幸運、運命 good luck, success, happiness; fate, lot
• аз турших 運試しをする、投機 try one's luck, gamble
• азай 白髪 gray hair
• айдас хүйдэс 恐怖 fear, dread
• айдаст автуулах おびえさせる、震撼させる strike with fear, terrify
• айл⁽¹⁾ 世帯；家庭 household; family
• айл⁽²⁾ 集落；世帯群 settlement; group of households
• айлсах 隣近所になる、隣接する become neighbors, be adjacent
• айлчин 客、訪問者；訪問の guest, visitor; visiting
• айлчлал 訪問、面会 visit, visiting
• айлчлах 訪問に行く to go to visit
• аймаг⁽²⁾ 部族集団、社会集団 tribal group, social division
• аймаг⁽³⁾ 類；群；区分 class; group; division
• аймаг⁽¹⁾ 県、アイマグ aimag, province
• аймшиг 恐怖；恐れ fear; terror
• айраг 馬乳酒；アイラグ airag; fermented mare's milk
• ал­даг оног 時折 occasionally
• алаг⁽¹⁾ まだらの；不均一な；入り交じった mottled; variegated; uneven
• алаглах まだらにする、多色にする to make something variegated, streak with several colors; to be or appear variegated or multicolored.
• алагчлалгүй 分け隔てなく、差別せずに without discrimination
• алагчлах 差別、不平等に扱う discriminate against, treat unfairly
• алба⁽¹⁾ 公務；勤務；官職 public service; official duty; office
• алба⁽²⁾ 義務；務め duty; obligation
• алга ташилт 拍手 applause
• алгасах 見逃す、飛び越す、バイパスする to miss out, to pass over, to bypass
• алгуур 徐々に gradually
• алгуур саарах 鈍化、ペースダウン (pace down) pace down
• алгуурлах のろのろする、手間取る dawdle, be slow
• алд⁽¹⁾ 〜の周りに、約 around, about
• алдаа эндэгдэл 過失、ミス mistake
• алдар 評判、名声 reputation, fаme
• алдартан 有名人、著名人 a celebrity, a well-known figure
• алдаршуулах 表彰する、称える honor, praise
• алдах⁽¹⁾ 失う；落とす；逃す to lose; to drop; to let go; to miss
• алдах⁽²⁾ 危うく～するところ；もう少しで～する to almost do; to nearly do
• алжаал 疲労、心配、不安 fatigue, weariness; worry, anxiety, trouble
• алжаах 疲れる、困る to be(come) tired, exhausted, weary; to be troubled
• алиалагч 道化師 clown
• аливаа 何か、何でも anything
• алим リンゴ apple
• алс 遠い、ずっと遠くの、距離のある far, far away, distant
• алсыг харагч 観覧車 Ferris wheel
• алсыг харах тавцан 展望台 observation deck; lookout tower
• алх⁽¹⁾ ハンマー；槌 hammer
• алхаа 一歩、歩調 step, pace
• алхаа гишгээ 足取り、身のこなし gait, bearing
• алхам 歩み、歩調、歩幅 step, pace, gait
• алхах⁽¹⁾ 歩く；踏む to walk; to step
• алцгар がに股 bowlegged, knock-kneed
• алчуур スカーフ；ハンカチ；ナプキン scarf; kerchief; handkerchief; napkin
• амаа зайлах うがいをする、口をすすぐ to rinse one's mouth, to gargle
• амар амгалан 平安、安寧 peace and tranquility
• амарлингуй 安穏 calm and peaceful
• амбаар 物置；倉庫；納屋 storehouse; shed; barn
• амгай 馬銜；はみ bit; horse bit
• амгалан 平和、静けさ peace, quiet
• амгалан тайван 平穏 calm and tranquil
• амдах 口輪をかける、遮る to muzzle; to intercept
• амжилтад хүрэх 成功に至る to achieve success
• амжилтын үндэс 成功のもと the foundation of success
• амин зуулга 生活の糧、生きる上で欠かせないもの means of subsistence, life's necessities
• амин хувийн 私的な、プライベートな (private) private
• амны хаалт マスク (mask) mask
• амны хаалтын бүч マスクのひも mask strap; mask ear loop
• амрах зугаалах газар 憩いの場 a place of rest and relaxation
• амт 味、風味 taste, flavour
• амталгаа 試食 food tasting, sampling
• амтат гуа メロン melon
• амтат жүрж オレンジ；スイートオレンジ orange; sweet orange
• амтат төмс サツマイモ sweet potato
• амтлаг おいしい、味の良い、甘い tasty, nice-tasting, sweet
• амтлагч 香料、スパイス flavouring, spice
• амттан お菓子；スイーツ sweets; confectionery
• амуу тариа 穀物 grain, cereal
• амь 命 life
• амь насанд хүрэх 生命に関わる life-threatening
• амьд гарах арга ухаан サバイバル術 survival skills
• амьд сэрүүн 健在 alive and well
• амьд харилцаа 生身の付き合い、リアルな関係 face-to-face relationship, real-life connection
• амьдай 同姓同名の人 namesake
• амьдрал⁽¹⁾ 生活；生き方 life; living; way of life
• амьдралын хэв маяг 生活習慣 lifestyle
• амьжиргааны эх үүсвэр 生活の糧、収入源 source of livelihood, source of income
• амьсгаадах 息を切らす to gasp
• амьсгалах 呼吸する to breathe
• амьтан 生き物、動物、生物、人間 living being, animal, creature, human being
• анагаах 治療する、治す、癒す to treat, to heal, to cure
• анар⁽¹⁾ ザクロ pomegranate
• ангайх 口を大きく開ける to gape, to open wide
• Ангараг⁽¹⁾ 火星 Mars
• ангах 喉が渇いている；乾燥している；希望する、切望する to be thirsty; to be dry; to hope, yearn for
• ангид （〜から）分離した、（〜から）離れた separate (from), apart (from)
• ангилах⁽¹⁾ 分類する；選別する to classify; to sort
• анд 義兄弟、友人 sworn brother, friend
• андуурал 間違い、誤り、失敗 mistake, error, blunder
• андуурах 間違いをする、誤る、混同する、（〜と）間違える to make a mistake, to err, to muddle up, to mistake (for)
• анзаарах 気付く to notice
• аниа⁽¹⁾ お姉さん older sister
• анивчих 瞬く to wink
• анир⁽¹⁾ 音；響き；物音 sound; noise; resonance
• аних 目を閉じる；傷、ひび、または亀裂が閉じる to close one's eyes; for a wound, crack, or fissure to close
• ануухан харагдах 若く見える to look young
• анх 最初の、初めて first, for the first time
• анх нээх 発見、発明 discovery, invention
• анхаарал 注意 attention
• анхаарал алдах 気が散る、注意がそれる to be distracted, to lose focus
• анхаарал сарних 気が散る、注意がそれる to be distracted, to lose focus
• анхаарал сулрах 注意がそれる to lose attention, to become inattentive
• анхаарал халамж 配慮 care and consideration
• анхаарал хандуулах 注意を払う to pay attention
• анхаарах 〜に注意を払う to pay attention to
• анхааруулга 警告 warning
• анхдагч 原初の primary
• анхил сонгино /гогод/ ネギ属の一種 fragrant wild onion
• анхилам 芳香のある fragrant
• анхилам үнэр 芳しい香り a fragrant scent
• анхилуун 芳香のある、香りのよい fragrant, aromatic
• анчин ハンター hunter
• аньс コケモモ lingonberry
• апельсин オレンジ orange
• араа 歯車；ギア gear; cogwheel
• араг 乾燥した糞を集めるためのバスケット basket for collecting dried dung
• араншин 自然、性格（〜を参照） nature, character (see
• арвай⁽¹⁾ 大麦 barley
• арвин 〜に富んだ rich in
• арвин туршлагатай 経験豊富 highly experienced
• арга⁽¹⁾ 手段；方法；解決策；可能性 means; method; solution; possibility
• арга⁽²⁾ 策略；計略；術策 stratagem; scheme; ruse
• аргамжаа 繋ぎ紐（杭につなぐ） picket rope
• аргачлал 方法、方法論 methods, methodology
• арилах きれいになる；消える；晴れる to become clean; to disappear; to clear up
• арилжаалах 取引する、売買する to trade, to deal in
• ариулах 浄化する to purify
• ариун⁽¹⁾ 清潔な、純粋な clean, pure
• архи⁽¹⁾ 酒；酒類；アルコール飲料 alcohol; alcoholic drink; liquor
• архив アーカイブ；公文書館 archive; archives
• архидах 飲む、酒を飲む to drink, to booze
• арц ビャクシン juniper (Juniperus)
• арчилгаа ケア、世話 care, looking-after
• арчих 拭く；拭き取る；こする；磨く to wipe; to wipe off; to rub; to polish
• арьс⁽²⁾ 皮 skin
• арьс⁽¹⁾ 皮膚 skin
• асаагуур ライター lighter
• асар⁽¹⁾ 非常に、たいへん、きわめて very; extremely; exceedingly
• асга⁽¹⁾ 岩屑；ごろ石 loose rocks; rock debris
• асгарах 注ぐ、あふれ出る、こぼれる to pour, to pour out, to be shed
• асгах こぼす、注ぐ、出す to spill, to pour, to let out
• асрагч 介護者；世話人 caregiver; attendant
• асрамж ケア、保護 care, protection
• асрамжлагч 保護者；後見人 legal guardian
• асрамжлах 保護する to protect
• асуудал 問題；課題；質問 issue; task; question
• асуулт 質問 question
• асуух 尋ねる to ask
• атаа 嫉妬；羨望；競争心；対抗心 envy; jealousy; emulation; rivalry
• атаархах 羨む；対抗する；悪意を持つ to envy; to rival; to be malevolent
• атга⁽¹⁾ つかむ；握る；把握する to grasp; to grip; to hold
• аугаа 偉大な；壮大な；強大な great; mighty; magnificent
• ахимаг 中年の middle-aged
• ахиц дэвшил 進捗 progress
• ахуйн газ 家庭用ガス household gas; domestic gas supply
• ахуйн хог 家庭ゴミ household waste; domestic garbage
• ахуйн хэрэглээний 家庭用 household; for home use
• ахуйн хүрээний 家庭内の、ファミリー用 domestic, for household use
• ачаа 荷物 load
• ачаа дайх 荷物を託す、荷物を託づける to entrust someone with luggage
• ачигч 荷積み係、荷物扱い人 loader, baggage-handier
• ачинцар ひ孫（ач の子） great-grandchild (child of ач)
• ачит 親切な、慈悲深い kind, benevolent
• ачлага 荷役用の家畜；荷を運ぶ家畜 pack animal; load-carrying animal
• ашиг тус 効用、利点 benefit, usefulness
• ашиглалт 使用、搾取、運営 use, exploitation, operation
• ашиглах 利用する、活用する、搾取する to make use of, to exploit
• аюул⁽¹⁾ 危険；脅威；災厄 threat; peril
• аюулт 危険な；有害な dangerous; harmful
• ая 旋律；メロディー melody; tune
• ая тухтай 快適 comfortable
• аяга⁽¹⁾ ボウル、カップ bowl, cup
• аягалах 注ぐ、カップに注ぐ、出す to pour out, to pour into a cup, to serve ouт
• аяганы алчуур⁽¹⁾ 茶碗拭き；食器拭き dish towel; cloth for wiping dishes
• аяз 曲（音楽） musical piece
• аялагч 旅行者 traveler
• аялгуу⁽¹⁾ メロディ melody
• аян 旅行、旅、遠征 travel, journey, expedition
• аянга⁽¹⁾ 雷、雷鳴、稲妻 thunder, thunderbolt, lightning
• аянчин⁽¹⁾ 旅人；巡礼者 traveler; pilgrim