тоглоод тоглоомоо даахгүй, тонгойгоод бөгсөө даахгүй
📖 意味
直訳(英語):
Kidding, will not joke; Bowing down, will not carry bottom
解説:
Describes inability to follow through - joking but not being able to take a joke, bending but not supporting oneself; starting things but not completing them.
直訳:
FLAG
解説:
やり遂げられないことを表す。冗談を言っても冗談を受け入れられず、かがんでも自分を支えられない。始めても完了しないこと。
解説:
Эхэлсэнээ дуусгаж чаддаггүйг хэлнэ.
英語直訳:
Kidding, will not joke; Bowing down, will not carry bottom
日本語直訳:
FLAG
🦉 同じ意味の諺
日本語の諺:
冗談を言っても冗談を受け入れず、かがんでも尻を支えられない
日本語の諺:
冗談を言っても冗談を受け入れず、かがんでも尻を支えられない
日本語の諺:
冗談を言っても冗談を受け入れず、かがんでも尻を支えられない