共通 А–Я 表現索引 О

ов мэх 策略（さくりゃく） strategy; stratagem; scheme コロケーション・定型句 олигтой үр дүн гарахгүй めぼしい成果が得られない no noteworthy results; produce meager achievements コロケーション・定型句 он гарах үе 年末年始（ねんまつねんし） year-end and new year; year boundary コロケーション・定型句 он дамжих 年をまたぐ span the year; cross into new year コロケーション・定型句 он солигдох мөч 年明け new year コロケーション・定型句 он солигдох цагаар 年明けの時間帯に at new year コロケーション・定型句 оны отгон 年末最後（ねんまつさいご）の year-end; last コロケーション・定型句 оргилд гарах 登頂（とうちょう） reach the summit コロケーション・定型句 оргон зайлах 逃亡（とうぼう） flee; escape コロケーション・定型句 оргон зугтах 失踪（しっそう） go missing; disappear コロケーション・定型句 орлогоороо зарлагаа нөхөх 収入で支出を賄う cover expenses with income コロケーション・定型句 ором гарах 痕（あと）がつく leave a mark コロケーション・定型句 орон зайг нөхөх 隙間（すきま）を埋める fill a gap コロケーション・定型句 орон зайг эзлэх スペースを占める take up space コロケーション・定型句 орь ганцаараа 一人ぼっち alone; solitary コロケーション・定型句 отоонд орох 待ち伏せされる fall into an ambush コロケーション・定型句 оюун бодлоо цэгцлэх 考えをまとめる、気持ちの収拾（きもちのしゅうしゅう） collect one's thoughts; settle one's mind コロケーション・定型句 оюуны бяд 知力（ちりょく）、知能（ちのう） intellect; intelligence コロケーション・定型句 оюутан ахуй цаг 学生時代（がくせいじだい） student days コロケーション・定型句