共通 А–Я 表現索引 Б

байгалийн гайхамшиг 大自然の神秘（しんぴ） wonders of nature; natural mysteries コロケーション・定型句 байгалийн жам ёс 自然の摂理（せつり） laws of nature コロケーション・定型句 байгалийн хишиг 自然のめぐみ bounties of nature コロケーション・定型句 баярт мэдээ うれしい知らせ、朗報（ろうほう） good news; glad tidings コロケーション・定型句 баяртайгаар хүлээн авах 喜（よろこ）ばしく思う receive gladly コロケーション・定型句 биеэ атийлгах 体を反らす（からだをそらす） to arch one's back コロケーション・定型句 бишрэл төрүүлэх 感服（かんぷく）する be filled with admiration コロケーション・定型句 бодит байдлаас зөрөх 実情（じつじょう）に合わない、実態（じったい）にそぐわない not match reality; diverge from actual conditions コロケーション・定型句 бололцоо муутай 都合が悪い、条件が整わない circumstances are unfavorable; conditions are not right コロケーション・定型句 боломж бүрдэх 条件が整（ととの）う conditions come together; opportunity arises コロケーション・定型句 боломжийг алдах チャンスを逃（のが）す、機会を逸（いっ）する miss a chance; lose an opportunity コロケーション・定型句 бороонд нүдүүлэх 雨に打たれる be caught in the rain コロケーション・定型句 бороонд цохиулах 雨に打たれる be caught in the rain コロケーション・定型句 булхай илэрэх 不正が明らかになる impropriety comes to light コロケーション・定型句 булчин чангарах 筋肉がひきしまる muscle toning; muscle tightening コロケーション・定型句 буруу ойлголт төрүүлэх 誤解を招く cause a misunderstanding コロケーション・定型句 буруугаа хүлээн зөвшөөрөх 非を認める admit one's fault コロケーション・定型句 буруутай этгээд 非（ひ）がある者、張本人（ちょうほんにん） the guilty party; culprit コロケーション・定型句 бууриа сэлгэх 拠点（きょてん）を移す move one's base; relocate コロケーション・定型句 бэлэг эрхтэн хөвчрөх 勃起 (erection) erection コロケーション・定型句 бэлэнчлэх сэтгэлгээ 依頼心（いらいしん） dependency; reliance on others コロケーション・定型句 бэрхийг сөрөх 困難に立ち向かう face difficulties; confront hardship コロケーション・定型句 бэрхшээлийг даван туулах 困難を乗り越える overcome difficulties; surmount obstacles コロケーション・定型句 бүгдийн инээдэм доог 皆の笑いもの become the butt of everyone's jokes コロケーション・定型句 бүтэлгүй дурлал 叶（かな）わぬ恋 unrequited love コロケーション・定型句