бодит байдлаас зөрөх 日本語 実情じつじょうに合あわない、実態じったいにそぐわない 英語 not match reality; diverge from actual conditions 使用場面 認識・思考 思考・熟慮