cognition

авах гээхийн ухаан 取捨選択（しゅしゃせんたく）

алдаагаа хаацайлах 言い訳（いいわけ）、弁解（べんかい）

алдаагаа хаацайлах 言い訳（いいわけ）、弁解（べんかい）

амандаа орсоноо хэлэх 思いつきを口にする、深く考えずにしゃべる

арван хуруу шигээ мэдэх 知り尽くしている（しりつくしている）、熟知（じゅくち）

баруун зүүнээ ч мэдэхгүй 右も左もわからない、どうしていいか分からない

барьцгүй байх 捉（とら）えどころがない

би буруу санаагүй бол 私の記憶違いでなければ

билгийн нүд 法眼、智慧の眼

бодит байдлаас зөрөх 実情（じつじょう）に合わない、実態（じったい）にそぐわない

бодоод бодоод бодын шийр дөрөв 考えてもたかが知れている

буруу ойлголт төрүүлэх 誤解を招く

бурхан л мэднэ 神のみぞ知る

бурханы хутаг олох 悟りを開く

бүдэг бадаг 不鮮明（ふせんめい）、かすかな

бүхнийг мэддэг царайлах 知ったふうな口を利く、半可通（はんかつう）

гавал толгойтой 頭がいい

гол санаа 主眼（しゅがん）、ポイント

гол түлхүүр 要諦（ようてい）、キーポイント

гол цөм 核心（かくしん）、主体（しゅたい）

голыг нь олох 要点（ようてん）を押さえる、核心（かくしん）をつく

гэсдэггүй толгой うすのろ、ぼんくら

гэхээс илүү ～というより(むしろ)

гэхээсээ илүүтэйгээр というよりはむしろ

гүйлгэж унших 斜め読みする、目を通す

гүйлгээ ухаантай 頭が切れる、機転が利く

давуу болон сул талууд 長所と短所（ちょうしょとたんしょ）、メリットとデメリット (pros and cons; advantages and disadvantages)

дотор хүн 内なる声、腹の虫

дуншсаны эцэст 逡巡（しゅんじゅん）の末

дурсамж сэдрээх 思い出を呼び起こす、記憶を蘇らせる

дутуу үнэлэх みくびる、過小評価（かしょうひょうか）する

дүрслэн бодох 思い描く

есөн шид нь бүрдсэн 手練手管（てれんてぐた）、策に富む

жирэмсэн эмийн шээх газраас хол явж үзээгүй 井の中の蛙（いのなかのかわず）

загтанасан газар маажих 痒い所に手が届く、核心（かくしん）をつく

загтнасан газар маажих かゆいところに手が届く、ツボを得た

зангууны үлгэр 絵空事（えそらごと）

зах зухтай болох 多少（たしょう）は分かるようになる、糸口（いとぐち）をつかむ

зүрх сэтгэлийн дуудлага 内なる声（うちなるこえ）、真意（しんい）

зүрх сэтгэлийн дуудлага 内なる声（うちなるこえ）、真意（しんい）