cognition-thinking

авах гээхийн ухаан 取捨選択（しゅしゃせんたく）

алдаагаа хаацайлах 言い訳（いいわけ）、弁解（べんかい）

алдаагаа хаацайлах 言い訳（いいわけ）、弁解（べんかい）

амандаа орсоноо хэлэх 思いつきを口にする、深く考えずにしゃべる

бодит байдлаас зөрөх 実情（じつじょう）に合わない、実態（じったい）にそぐわない

бодоод бодоод бодын шийр дөрөв 考えてもたかが知れている

гол санаа 主眼（しゅがん）、ポイント

гол түлхүүр 要諦（ようてい）、キーポイント

гол цөм 核心（かくしん）、主体（しゅたい）

давуу болон сул талууд 長所と短所（ちょうしょとたんしょ）、メリットとデメリット (pros and cons; advantages and disadvantages)

дотор хүн 内なる声、腹の虫

дуншсаны эцэст 逡巡（しゅんじゅん）の末

дутуу үнэлэх みくびる、過小評価（かしょうひょうか）する

дүрслэн бодох 思い描く

зүрх сэтгэлийн дуудлага 内なる声（うちなるこえ）、真意（しんい）

зүрх сэтгэлийн дуудлага 内なる声（うちなるこえ）、真意（しんい）

ирээдүй бүрхэг байх 先行きが不透明、見通しは暗い

итгэл төгс байх 確信（かくしん）している、(～と)信じてやまない

логик сайтай 論理的（ろんりてきな）な、理路整然（りろせいぜん）とした

маргах юм алга 論じるまでもない、論を俟たない

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

ниргэсэн хойно хашгирах 後手後手に回る、後悔先に立たず

нь зүйн хэрэг ～のはもっともなことだ

нь лавтай きっと、～なのは確かだ

нэг зоосны хоёр тал 紙一重（かみひとえ）、表裏一体（ひょうりいったい）

нэг талыг барьсан えこひいきの、偏向（へんこう）した

ов мэх 策略（さくりゃく）

оюун бодлоо цэгцлэх 考えをまとめる、気持ちの収拾（きもちのしゅうしゅう）

санаа авахуйц 参考（さんこう）になる

санаа дагах 気のせい

санаанд нийцсэн 気に入った（きにいった）、理想的（りそうてき）

санасандаа хүрэх 思い通りになる、意にかなう

санасны гарз 論外（ろんがい）、考えるだけ無駄（むだ）

санасны гарз 論外（ろんがい）、考えるだけ無駄（むだ）

стратегийн ач холбогдол 戦略的意義（せんりゃくてきいぎ）

сэтгэл шулуудах 決意する、意思を固める

тов гарах 日程（にってい）が決まる

торгон агшин 決定的瞬間

туйлын төстэй 極（きわ）めてよく似ている、酷似（こくじ）している