表現の種類
意味領域の色
感情・心理
思考・評価
発言・情報
人柄・行動
関係・社会
努力・成果
困難・対立
変化・移動
生活・身体
金銭・地位
時間・数量
動物・比喩
モンゴル文字
Г 13件
гамшгийн түвшинд хүрэх
危機的（ききてき）な状況になる
reach crisis level; become critical
コロケーション・定型句
ганцаардалд өртөх
孤独に陥（おちい）る
fall into solitude; become isolated
コロケーション・定型句
гацааг арилгах
停滞（ていたい）を打開（だかい）する
break through deadlock; resolve stalemate
コロケーション・定型句
гацаанд орох
行き詰まる、膠着状態（こうちゃくじょうたい）になる
reach an impasse; become deadlocked
コロケーション・定型句
гуйж гувших
懇願（こんがん）する
beg earnestly; plead desperately
コロケーション・定型句
гэдэс цэрийх
お腹が張る
have a bloated stomach
コロケーション・定型句
гэм биш зан
性（さが）、習癖（しゅうへき）
natural trait; habitual way
コロケーション・定型句
гэмшиж буйгаа илэрхийлэх
反省の色を示す
show remorse; express contrition
コロケーション・定型句
гэнэн хонгор
純情（じゅんじょう）
pure-hearted; innocent
コロケーション・定型句
гүзээ суух
下腹（したばら）が出る
develop a potbelly
コロケーション・定型句
гүйлгэж унших
斜め読みする、目を通す
skim-read; glance over
コロケーション・定型句
гүнзгий сэтгэгдэл төрүүлэх
印象深（いんしょうぶか）い
leave a deep impression
コロケーション・定型句
гөлрөн ширтэх
しげしげと見る、凝視（ぎょうし）
stare intently; gaze fixedly
コロケーション・定型句