慣用句・コロケーション索引 Г

гамшгийн түвшинд хүрэх 危機的な状況になる reach crisis level; become critical コロケーション・定型句 ганцаардалд өртөх 孤独に陥る fall into solitude; become isolated コロケーション・定型句 гараас барих 手を取る；手をつかむ to take someone by the hand; to hold someone's hand コロケーション・定型句 гацааг арилгах 停滞を打開する break through deadlock; resolve stalemate コロケーション・定型句 гацаанд орох 行き詰まる、膠着状態になる reach an impasse; become deadlocked コロケーション・定型句 гуйж гувших 懇願する beg earnestly; plead desperately コロケーション・定型句 гэдэс цэрийх お腹が張る have a bloated stomach コロケーション・定型句 гэм биш зан 性、習癖 natural trait; habitual way コロケーション・定型句 гэмшиж буйгаа илэрхийлэх 反省の色を示す show remorse; express contrition コロケーション・定型句 гэнэн хонгор 純情 pure-hearted; innocent コロケーション・定型句 гэр барих ゲルを建てる；ゲルを組み立てる to put up a ger; to erect a ger コロケーション・定型句 гэрэл барих 明かりをともす to light a lamp; to turn on a light コロケーション・定型句 гүзээ суух 下腹が出る develop a potbelly コロケーション・定型句 гүйлгэж унших 斜め読みする、目を通す skim-read; glance over コロケーション・定型句 гүнзгий сэтгэгдэл төрүүлэх 印象深い leave a deep impression コロケーション・定型句 гүү барих 搾乳のために雌馬を捕らえる；牝馬を搾乳用につなぐ to catch mares for milking; to hold mares for milking コロケーション・定型句 гөлрөн ширтэх しげしげと見る、凝視 stare intently; gaze fixedly コロケーション・定型句