гүү барих

日本語

搾乳さくにゅうのために雌馬めすうまを捕とらえる；牝馬ひんばを搾乳用さくにゅうようにつなぐ

英語

to catch mares for milking; to hold mares for milking

出典

Цэвэл

解説

馬乳酒アイラグを作るため、子馬をつなぎ、雌馬を搾乳できるように捕らえておくこと。

Тайлбар

Айраг хийхийн тулд унагыг уяж, гүүг саах боломжтойгоор барьж тогтоохыг хэлнэ.

Explanation

Refers to catching and holding mares so they can be milked, typically while the foals are tethered, for making airag.