共通 А–Я 表現索引 У

уг үндэсээр 抜本的（ばっぽんてき） radical; fundamental; drastic コロケーション・定型句 угз татах ぐいと引っ張る tug; pull sharply; yank コロケーション・定型句 удаан эдэлгээтэй 長持ちする、耐久性がある long-lasting; durable; wear well コロケーション・定型句 удам дагасан 代々続く、世襲（せしゅう）の hereditary; passed down through generations; hereditary succession コロケーション・定型句 удам угсаа сайтай 生まれがいい、高貴（こうき） good breeding, noble コロケーション・定型句 ужиг асуудал かねてよりの課題、懸案事項（けんあんじこう） long-standing issue; chronic problem コロケーション・定型句 уй гашуу 悲哀（ひあい） sorrow; melancholy コロケーション・定型句 уламжлал тогтох 恒例化（こうれいか）する become customary コロケーション・定型句 улиг болсон хэллэг 陳腐な表現 stale expression コロケーション・定型句 унаган жороо 生まれつきの側対歩 inborn gait (horse) コロケーション・定型句 уналтад орох 落ち込む、凋落（ちょうらく）する decline; fall into disarray コロケーション・定型句 ур чадвараа хөгжүүлэх 能力を磨く、スキルアップする (upskilling) develop skills; upskill コロケーション・定型句 уран сайхны хэтрүүлэг 言葉の綾（あや）、文学的誇張（ぶんがくてきこちょう） literary exaggeration; flowery language; poetic license コロケーション・定型句 урвуу тогтолцоо あべこべ、逆転現象（ぎゃくてんげんしょう） reversal; perverse order コロケーション・定型句 урж хаях 破り捨てる tear apart; discard コロケーション・定型句 урт дараалал үүсгэх 長蛇（ちょうだ）の列を作る form a long line コロケーション・定型句 уршиг тарих 問題を引き起こす cause trouble; stir up problems コロケーション・定型句 урьд хожид байгаагүй いまだかつてない、未曾有（みぞう） unprecedented; unheard of コロケーション・定型句 урьд хожид үзээгүй いまだかつてない unprecedented; never seen before コロケーション・定型句 урьд өмнө хийгдэж байгаагүй いまだかつてない unprecedented コロケーション・定型句 урьж залах 招聘（しょうへい）する invite; recruit コロケーション・定型句 урьтал болгох 先行（せんこう）させる place in the lead; put forward コロケーション・定型句 усанд автах 浸水（しんすい）、冠水（かんすい） flooded; submerged コロケーション・定型句 усанд боогдох 冠水で立ち往生（かんすいでたちおうじょう） stranded by flooding コロケーション・定型句 усанд сойх 水に浸（ひた）す soak in water コロケーション・定型句 утга агуулга муутай 中身（なかみ）がない、内容に乏しい（ないようにとぼしい） hollow content; lacking substance コロケーション・定型句 утга төгөлдөр 意義深（いぎぶか）い meaningful; full of significance コロケーション・定型句 утга учир 意義（いぎ） meaning; significance コロケーション・定型句 уужим талбиу 1. 広大（こうだい）; 2. 寛大（かんだい） vast; spacious; magnanimous; generous コロケーション・定型句 уухайлан дэмжих 声援（せいえん）を送る cheer on; send encouragement コロケーション・定型句 ууч сэтгэлтэй 寛容（かんよう） tolerant; broad-minded コロケーション・定型句 ухамсрыг дээшлүүлэх 意識（いしき）を高める raise awareness コロケーション・定型句 учир битүүлэг 原因不明（げんいんふめい） inexplicable; mysterious コロケーション・定型句 учир дутагдалтай 問題がある、不備（ふび）がある defective; lacking something コロケーション・定型句 учир дутагталтай 理にかなわない、非合理（ひごうり） illogical; unreasonable コロケーション・定型句 учир жанцан 事情（じじょう） circumstances; situation コロケーション・定型句 учир жанцантай いわくがある、道理（どうり）がある having reason; logical コロケーション・定型句 учрыг олохоо байх 訳（わけ）が分からなくなる lose the thread; become confused コロケーション・定型句 уялдахгүй 結びつかない、乖離（かいり） disconnected; divergent コロケーション・定型句