慣用句・コロケーション索引 С

саад бартаа 障害物 obstruction; obstacle コロケーション・定型句 саад тотгор 障壁、支障 barrier; hindrance コロケーション・定型句 саахалт айл 隣近所；近隣の世帯 neighboring household; nearby household コロケーション・定型句 салхи татуулж явах 風を切って走る run cutting through the wind コロケーション・定型句 санаа авахуйц 参考になる serve as reference; be informative コロケーション・定型句 санан дурсах 回想する、懐かしむ reminisce; recall fondly コロケーション・定型句 сандалд шигдэн суух 椅子にもたれかかる lean back in a chair コロケーション・定型句 санхүүгийн доройтолд орох 資金難に陥る face financial difficulty コロケーション・定型句 санхүүжилт авах 融資を受ける receive financing; obtain a loan コロケーション・定型句 санхүүжилт шийдэгдээгүй 資金調達の目途が立たない lack of funding; funding gap コロケーション・定型句 сахилга бат 規律正しい disciplined; orderly コロケーション・定型句 сахин биелүүлэх 遵守 comply with; observe コロケーション・定型句 сонгодог утгаараа 真の意味で、本来的に truly; in the proper sense コロケーション・定型句 сонин содон 奇妙な strange; odd コロケーション・定型句 сониуч занд хөтлөгдөх 好奇心にかられる driven by curiosity コロケーション・定型句 сонор соргог 慎重 cautious; wary コロケーション・定型句 сонор сэрэмжтэй 用心、慎重に carefully; cautiously コロケーション・定型句 сорилттой тулгарах 試練を迎える face a trial; meet a challenge コロケーション・定型句 сорилтыг давах 試練を乗り越える overcome a trial コロケーション・定型句 сорилтын үе 試練の時、正念場 time of trial; critical moment コロケーション・定型句 стратегийн ач холбогдол 戦略的意義 strategic importance コロケーション・定型句 суганд хавчуулах 脇に抱える tuck under arm コロケーション・定型句 судас барих 脈診 take one's pulse コロケーション・定型句 сул үлбэгэр 無気力 lethargic; apathetic コロケーション・定型句 суудал тавьж өгөх 席を譲る give up one's seat; yield a seat コロケーション・定型句 суудлаа эзлэх 席をとる、席に着く take a seat; occupy a seat コロケーション・定型句 сэдэл төрүүлэх やる気にさせる、意欲を沸かせる motivate; inspire enthusiasm コロケーション・定型句 сэргээн санах 思い起こす、想起する recall; recollect コロケーション・定型句 сэрэмж алдах 気が緩む、油断 lower one's guard; relax vigilance コロケーション・定型句 сэрүү орох 冷え込む grow cold; chill コロケーション・定型句 сэрүүн тунгалаг すがすがしい、健在 fresh; vibrant; in good health コロケーション・定型句 сэтгэл гонсгор 失望、不満足 disappointed; dissatisfied コロケーション・定型句 сэтгэл гонсойх がっかりする、失望する be disappointed; feel let down コロケーション・定型句 сэтгэл гундуу 気分がさえない mood is not clear; not in good spirits コロケーション・定型句 сэтгэл догдлон хүлээх わくわくする、期待に胸をふくらませる look forward to; be excited; anticipate with pleasure コロケーション・定型句 сэтгэл догдлох ドキドキする、わくわくする excited; thrilled; nervous anticipation コロケーション・定型句 сэтгэл дотроо зөрчилтэй 葛藤 internal conflict; mental conflict コロケーション・定型句 сэтгэл дундуур 不満 dissatisfaction; discontent コロケーション・定型句 сэтгэл зовнил 不安、憂慮 unease; anxiety; worry コロケーション・定型句 сэтгэл огшоох わくわくする、気分が高揚する excited; mood lifted; elated コロケーション・定型句 сэтгэл тайтгарах 安堵する relieved; reassured コロケーション・定型句 сэтгэл тэнийх ほっとする、安心 relieved; at ease; comforted コロケーション・定型句 сэтгэл тэнүүн 心が穏やか、安らかな serene; calm; peaceful コロケーション・定型句 сэтгэл хоргодох 心残り、未練がある lingering attachment; unfinished longing コロケーション・定型句 сэтгэл хөдлөм 感動的な、心動かされる moving; touching; emotionally stirred コロケーション・定型句 сэтгэл чилээх 気に掛ける、憂う worry about; be concerned; feel troubled コロケーション・定型句 сэтгэлд дотно ほっとする、なじみがある relieved; familiar; comfortable コロケーション・定型句 сэтгэлд таатай 心地よい pleasant; agreeable; comfortable コロケーション・定型句 сэтгэлзүйн дарамтанд орох プレッシャーを受ける feel pressure; come under pressure コロケーション・定型句 сэтгэлийн дэм өгөх 励ます encourage; give moral support コロケーション・定型句 сэтгэлийн тэнхээ 意志の力、精神力 strength of will; mental fortitude; determination コロケーション・定型句 сэтгэлийн уянга 情感 emotion; feeling; sentiment コロケーション・定型句 сэтгэлээ илчлэх 告白する confess; reveal one's true feelings コロケーション・定型句 сүр жавхлан 威容、風格 dignity; bearing コロケーション・定型句 сүр хүч 威力、威信 power; authority; prestige コロケーション・定型句 сүр хүчийг харуулах 威信を示す show one's strength; demonstrate authority コロケーション・定型句 сүслэн дээдлэх 崇める revere; worship コロケーション・定型句 сөрж зогсох 食い止める、阻止する stop; block; halt コロケーション・定型句 сөрөн зогсоох 阻止 stop; prevent コロケーション・定型句 сөрөн зогсох 阻止 stop; prevent コロケーション・定型句