コンテンツへスキップ

野生動物・動物学用語集

哺乳類・爬虫類・両生類など、モンゴルの野生動物と動物学の用語を分類群ごとに日本語・英語・学名(ラテン語)とともにまとめた用語集です(鳥類・魚類・昆虫はそれぞれの専用用語集を参照)。

肉食獣 Махчин амьтад 32

1

баавгай

bear

2

булга

sable

Lat. Martes zibellina

3

говийн еврази шүлүүс

Gobi Eurasian lynx

① Carnivora目 Felidae科 ② 砂漠山岳地帯に生息する希少種 ⮚ モンゴルのオオヤマネコの亜種

4

голын халиу

Eurasian river otter

① Carnivora目 Mustelidae科 ② モンゴル北部および西部の河川流域に生息する極めて希少な種 ⮚ 主に魚類を捕食

5

дал модны суусар

masked palm civet

Lat. Paguma larvata

6

дорго

badger

Lat. Melinae

7

мазаалай

Gobi bear (Ursus arctos gobiensis)

① Carnivora目 Ursidae科 ② ゴビ砂漠に生息するヒグマの亜種で、世界で最も希少なクマの一種 ⮚ 主に植物性の食物を摂取する雑食性

8

мануул

Pallas's cat

Lat. Felis manul / Otocolobus manul

9

нохой зээх

wolverine

Lat. Gulo gulo

10

нохой элбэнх

raccoon dog

Lat. Nyctereutes procyonoides

11

ойн булга

sable (forest type)

① Carnivora目 Mustelidae科 ② モンゴル北部の森林地帯に生息する希少種 ⮚ 毛皮が非常に高価で乱獲の対象となっている

12

солонго

Altai weasel

Lat. Mustela altaica

13

суусар

Japanese marten

Lat. Martes melampus

14

суусар булга

Stone marten

① Carnivora目 Mustelidae科 ② モンゴル西部の山岳地帯に生息する希少種 ⮚ 夜行性で、小型哺乳類や鳥類、昆虫などを捕食

15

улаан үнэг

red fox

Lat. Vulpes vulpes

16

усны булга

American mink

Lat. Neovison vison

17

хадны суусар

beech marten

Lat. Martes foina

18

халиу

otter

Lat. Lutrinae

19

хатны үен

least weasel

Also чоно оготно; Lat. Mustela nivalis

20

хярс

corsac fox

Lat. Vulpes corsac

21

хүрэн баавгай

Brown bear

① Carnivora目 Ursidae科 ② モンゴル北部の森林地帯および山岳地帯に生息する希少種 ⮚ 雑食性で季節によって食性を変える

22

цоохондой

European wildcat

Lat. Felis silvestris

23

цоохондой мий

Wild cat

① Carnivora目 Felidae科 ② モンゴル南部の砂漠地帯に生息する希少種 ⮚ 主に小型哺乳類や鳥類を捕食

24

цоохор ирвэс

Snow leopard

① Carnivora目 Felidae科 ② モンゴルの高山地帯に生息する絶滅危惧種 ⮚ 主にアルガリやアイベックスなどの山岳地帯の有蹄類を捕食

25

цөлийн үнэг

fennec fox

Lat. Vulpes zerda

26

цөөвөр чоно

dhole

Lat. Cuon alpinus

27

шарнад цөөвөр

Dhole

① Carnivora目 Canidae科 ② かつてモンゴルの山岳地帯に広く分布していたが、現在は極めて希少 ⮚ 群れで生活し、大型草食動物を捕食

28

шүлүүс

Eurasian lynx

Lat. Lynx

29

элбэнх

raccoon

Lat. Procyon lotor

30

эрээн хүрнэ

Marbled polecat

① Carnivora目 Mustelidae科 ② モンゴル南部の砂漠ステップ地帯に生息する希少種 ⮚ 特徴的な斑模様を持つ

31

үен

stoat; ermine

Also хулганы чоно; Lat. Mustela erminea

32

өмхий хүрэн

skunk

Lat. Mephitidae

有蹄類・大型哺乳類 Туурайтан ба том хөхтөн 37

33

алтайн аргаль

Altai argali

① Artiodactyla目 Bovidae科 ② モンゴルの山岳地帯に生息する世界最大の野生ヒツジ ⮚ オスは巨大な角を持ち、トロフィーハンティングの対象となっている

34

баданга хүдэр

Siberian musk deer

① Artiodactyla目 Cervidae科 ② モンゴル北部の森林地帯に生息する希少種 ⮚ オスはジャコウ腺を持ち、漢方薬の原料として乱獲されている

35

бизон

bison; American buffalo

Lat. Bison bison

36

бор гөрөөс

Siberian roe deer

Lat. Capreolus pygargus

37

буга

adult red deer (also adult male red deer)

5歳以上; 別形(雄): дайр; тураг

38

буган цаа

Reindeer

① Artiodactyla目 Cervidae科 ② モンゴル最北部のタイガ地帯に生息する希少種 ⮚ ツァータン(トナカイ遊牧民)によって半家畜化されている

39

бөхөн

saiga (Saiga tatarica)

Lat. saiga tatarica

40

горилл

gorilla

41

гөрөөс

(confirmation needed: general ungulate or deer?)

Ambiguous: could refer to multiple cervids

42

зэгсний зэрлэг гахай

Wild boar

① Artiodactyla目 Suidae科 ② モンゴル西部の湿地帯に生息する希少種 ⮚ 雑食性で、主に植物の根や球根、無脊椎動物を採食

43

зэрлэг гахай

wild boar

44

зээр

gazelle

45

монгол бөхөн

Mongolian saiga

① Artiodactyla目 Bovidae科 ② モンゴル西部に生息する固有種で極めて希少 ⮚ サイガの亜種あるいは別種として分類される

46

монгол хулан адуу

Mongolian wild ass

① Perissodactyla目 Equidae科 ② モンゴル南部の砂漠および砂漠ステップ地帯に生息する希少種 ⮚ 群れで生活し、広大な範囲を移動する

47

пала гөрөөс

impala

Lat. Aepyceros melampus

48

соргог бөхөн

Saiga antelope

① Artiodactyla目 Bovidae科 ② かつてモンゴル西部に生息していたが、現在はほぼ絶滅 ⮚ 特徴的な鼻を持ち、ステップ地帯に適応した種

49

судалт тахь

zebra

50

тахь адуу

Przewalski's horse

① Perissodactyla目 Equidae科 ② かつて絶滅したと考えられていたが、動物園で繁殖した個体をモンゴルに再導入 ⮚ 世界で唯一の真の野生馬

51

тэмээн гөрөөс

wild Bactrian camel

Lat. Camelus ferus; syn. хавтгай (review)

52

усны үхэр

hippopotamus

Lat. Hippopotamus amphibius

53

хавтгай тэмээ

Wild Bactrian camel

① Artiodactyla目 Camelidae科 ② ゴビ砂漠に生息する極めて希少な野生のフタコブラクダ ⮚ 家畜のフタコブラクダとは遺伝的に異なる別種

54

халиун буга

red deer

Lat. Cervus elaphus

55

хандгай

moose (Alces alces)

Lat. Alces alces

56

хар гөрөөс

(confirmation needed)

No confirmed JP/Lat ID

57

хар сүүлт зээр

black-tailed gazelle

Lat. Gazella subgutturosa

58

хар сүүлтий

Goitered gazelle

① Artiodactyla目 Bovidae科 ② モンゴルの砂漠および砂漠ステップ地帯に広く分布する希少種 ⮚ 名前の由来となった喉の膨らみはオスの特徴

59

хармөрний молцог хандгай

Manchurian elk

① Artiodactyla目 Cervidae科 ② モンゴル東部の森林地帯に生息する希少種 ⮚ シベリアヘラジカの亜種

60

хонин гөрөөс

wild sheep; argali

Lat. Ovis ammon

61

хулан

khulan; Asiatic wild ass

Lat. Equus hemionus

62

хүдэр

musk deer

Lat. Moschus

63

хөвхөр

serow

64

цаа буга

reindeer; caribou

Lat. Rangifer tarandus

65

цагаан гөрөөс

(confirmation needed)

No confirmed JP/Lat ID

66

цагаан зээр

Mongolian gazelle

Lat. Procapra gutturosa

67

шивэр молцог хандгай

Siberian elk

① Artiodactyla目 Cervidae科 ② モンゴル北部の森林地帯に生息する希少種 ⮚ 世界最大の鹿の仲間で、オスは巨大な角を持つ

68

янгир

Siberian ibex

Lat. Capra sibirica

69

янгир ямаа

Siberian ibex

① Artiodactyla目 Bovidae科 ② モンゴルの岩山地帯に生息する野生ヤギ ⮚ 険しい岩場を巧みに移動する能力を持つ

齧歯類・小型哺乳類 Мэрэгчид ба жижиг хөхтөн 33

70

алтайн чацуулин

Altai mole

① Soricomorpha目 Talpidae科 ② モンゴル西部および北西部の高山帯に生息する希少種 ⮚ 主に森林地帯の湿った柔らかい土壌に生息

71

атаахай

shrew

Lat. Soricidae

72

атигдаахай

(confirmation needed: Cardiocranus paradoxus)

Lat. Cardiocranus paradoxus?

73

гозоорой зурам

Alashan ground squirrel

① Rodentia目 Sciuridae科 ② モンゴル南西部の砂漠山岳地帯に生息する希少種 ⮚ 乾燥した環境に適応した地上性リス

74

гэрийн хулгана

house mouse

Lat. Mus musculus

75

давжаа алагдаага

Small five-toed jerboa

① Rodentia目 Dipodidae科 ② モンゴル南西部の砂漠地帯に生息する希少種 ⮚ 後肢が発達した跳躍型の小型哺乳類

76

дорнын сармаахай

Eastern bat

① Chiroptera目 Vespertilionidae科 ② モンゴル東部を中心に分布する希少種 ⮚ 建物の屋根裏や洞窟などに生息

77

дорнын сохор номин

eastern mole

Lat. Scalopus aquaticus

78

дэлдэн зараа

long-eared hedgehog

Lat. Hemiechinus auritus

79

жирх

chipmunk

Lat. Tamias

80

зараа

hedgehog

Lat. Erinaceidae

81

зурам

ground squirrel

Lat. Marmotini

82

зүүнгар даахай

Dzungarian thick-tailed three-toed jerboa

① Rodentia目 Dipodidae科 ② モンゴル南西部のジュンガル盆地に生息する固有種 ⮚ 太い尾と3本指の後肢を持つ

83

минж

beaver

Lat. Castor

84

огдой

pika

Lat. Ochotona

85

оготно

water vole

Lat. Arvicolinae

86

ойн улаан отгоно

(confirmation needed)

confirmation needed

87

ойн унтаахай

Forest dormouse

① Rodentia目 Gliridae科 ② モンゴル西部の森林地帯に生息する極めて希少な種 ⮚ 冬眠する小型哺乳類

88

ойн хөвхөлжин

(confirmation needed)

confirmation needed

89

олби

(confirmation needed)

confirmation needed

90

орог зусаг

hamster

91

соотон алагдай

Long-eared jerboa

① Rodentia目 Dipodidae科 ② モンゴル南西部の砂漠地帯に生息する希少種 ⮚ 体長の約2倍の長さの耳を持つ特徴的な種

92

сохор номин

mole (unspecified)

Lat. Talpidae; (confirmation needed)

93

сухайн чичүүл

Tamarisk jird

① Rodentia目 Gerbillidae科 ② モンゴル西部の砂漠地帯のタマリスク(ギョリュウ)群落に生息する希少種 ⮚ 半乾燥地帯に適応した砂漠性ネズミ

94

тарвага

marmot (Marmota sibirica)

Lat. Marmota sibirica

95

төв азийн минж

Central Asian beaver

① Rodentia目 Castoridae科 ② モンゴル西部の河川に生息する希少種 ⮚ ダムを作る習性を持ち、生態系改変者として重要

96

харх

rat

Lat. Rattus

97

хэрэм

squirrel

Lat. Sciurus

98

чандага

(confirmation needed: possibly hare or steppe hare)

Lat. Lepus timidus (duplicate)

99

чацуулин

European mole???

(confirmation needed)

100

чичүүл

gerbil

101

элсний тажигдаахай

Kozlov's pygmy jerboa

① Rodentia目 Dipodidae科 ② モンゴル南部の砂砂漠の砂丘地帯に生息する希少種 ⮚ 世界最小級のトビネズミ

102

үлийн цагаан огтоно

Brandt's vole

Lat. Microtus brandti

爬虫類・両生類 Мөлхөгч ба хоёр нутагтан 3