ойн унтаахай
日本語
モリヤマネ
英語
Forest dormouse
学名
Dryomys nitedula (Pallas, 1778).
Subspecies in Mongolia: D. n. angelus.
Synonyms: D. obolenskii, D. ognevi, D. pallidus (see Wilson and Reeder (1993) for further details).
解説
ойн унтаахай はヤマネの一種で、モンゴルではジュンガル・ゴビ北部のブルガン川流域にある低木林・落葉樹林などにまれに分布する。名称の ойн は「森の」を意味し、森林や低木のある環境に生息することに由来する。
Тайлбар
Ойн унтаахай нь унтаахайн нэг зүйл. Монголд Зүүнгарын говийн умард хэсэг, Булган голын савын бутлаг, навчит ой, сөөг бүхий газарт ховор тохиолдоно. Нэрийн ойн нь ой, мод буттай орчинд амьдардгийг заана.
Explanation
ойн унтаахай is a species of dormouse. In Mongolia, it occurs rarely in shrubby and deciduous woodland along the Bulgan River basin in the northern Dzungarian Gobi. The element ойн means “of the forest,” referring to its association with wooded and shrubby habitats.