туулай
日本語
ウサギ
英語
rabbit
学名
Lepus spp.
解説
туулай は、モンゴル語でウサギ類を指す呼称。モンゴルに分布する野生種として бор туулай（Lepus tolai）と чандага（Lepus timidus）が確認されている。бор туулай は боролзон туулай、чандага は чандага туулай とも呼ばれる。また、молтогчин はアナウサギ（Oryctolagus cuniculus）を指し、その家畜化されたものはカイウサギとして飼育される。このように туулай は Lepus 属だけに限られず、複数のウサギ類の名称に用いられる。
Тайлбар
Туулай гэдэг нь монгол хэлэнд туулайн бүлгийн амьтдыг нэрлэхэд хэрэглэгддэг ерөнхий нэр юм. Монголд тархдаг зэрлэг зүйлүүдээс бор туулай (Lepus tolai), чандага (Lepus timidus) нь баталгаатай тэмдэглэгдсэн. Бор туулайг боролзон туулай, чандагыг чандага туулай гэж мөн нэрлэдэг. Мөн молтогчин гэдэг нь Oryctolagus cuniculus зүйлийг заах бөгөөд гаршуулсан хэлбэрийг нь тэжээвэр туулай болгон өсгөдөг. Иймээс туулай гэдэг нэр зөвхөн Lepus төрөлд хамаарах амьтдаар хязгаарлагдахгүй.
Explanation
Туулай is a general Mongolian term used for rabbits and hares. Wild species confirmed from Mongolia include бор туулай (Lepus tolai) and чандага (Lepus timidus). Бор туулай is also called боролзон туулай, while чандага is also called чандага туулай. The name молтогчин refers to the European rabbit (Oryctolagus cuniculus), whose domesticated form is kept as the domestic rabbit. Thus, туулай is not restricted to animals of the genus Lepus.