ITAKOモンゴル語辞書

чоно

名詞
≈ саарал чоно
☞ цөөвөр чоно
日本語
オオカミ
英語
wolf
学名
Canis lupus Linnaeus
解説
чоно はモンゴル語でオオカミを指す呼称で、通常はハイイロオオカミ（Canis lupus）を指す。動物学的文脈では саарал чоно とも呼ばれる。
Тайлбар
Чоно гэж монгол хэлэнд ихэвчлэн Canis lupus зүйлийг заадаг түгээмэл нэр. Амьтан зүйн нэршлээр саарал чоно гэж мөн нэрлэдэг.
Explanation
Чоно is the common Mongolian term for “wolf” and usually refers to the gray wolf (Canis lupus). In zoological terminology, it is also called саарал чоно.

参照
сүүлгүй чоно 頭の黒い鼠 ♦ 泥棒のこと хөгшин чоно 海千山千、古狸 чонон яр 全身性エリテマトーデス (systemic lupus erythematosus) чонын ходоодтой 鉄の胃袋の持ち主、健啖家
ことわざ

идсэн ч чоно, идээгүй ч чоно

Even if the wolf eats, Even if the wolf does not eat

чоно шиг дайрч, гахай шиг хадрах

Charging like a wolf, tearing like a boar

Хонь бүтэн, чоно цатгалан

The sheep is unharmed, and the wolf is well-fed.

эр хүн зоригтой бол, чоно чацга алдана

If a man is brave, A wolf will poop