解説
халиу はカワウソ類を指すモンゴル語の呼称。文脈によってはカワウソ全般の総称として用いられ、голын халиу(ユーラシアカワウソ、Lutra lutra)や далайн халиу(ラッコ、Enhydra lutris)などの名称がある。水辺で生活するイタチ科の動物を指す語として広く用いられる。
Тайлбар
Халиу гэдэг нь халиуны төрлийн амьтдыг нэрлэдэг монгол нэр юм. Зарим тохиолдолд халиунуудыг ерөнхийлөн заах нэр болгон хэрэглэгддэг бөгөөд голын халиу (Lutra lutra), далайн халиу (Enhydra lutris) зэрэг нэр бий. Усны орчинд амьдардаг суусрын овгийн амьтдыг заахад өргөн хэрэглэгддэг.
Explanation
Халиу is the Mongolian term for otters. Depending on context, it may be used as a general name for otters as a group, and names such as голын халиу (Eurasian otter, Lutra lutra) and далайн халиу (sea otter, Enhydra lutris) are also used. It broadly refers to aquatic or semi-aquatic members of the weasel family.