хадны завсар хавчуулагдсан халиуны зулзага 日本語 にっちもさっちもいかない、八方塞はっぽうふさがり 英語 be stuck between a rock and a hard place; be in a bind 使用場面 動物比喩 苦労・辛苦