表現の種類
意味領域の色
感情・心理
思考・評価
発言・情報
人柄・行動
関係・社会
努力・成果
困難・対立
変化・移動
生活・身体
金銭・地位
時間・数量
動物・比喩
モンゴル文字
Ж 14件
жавар үргээх
厄を吹き飛ばす
blow away bad luck
慣用句・固定表現
жанч халах
(高僧の)逝去（せいきょ）、遷化（せんげ）
pass away; transcend to the other realm
慣用句・固定表現
жаран чавганцын ажил
幼い子供の手いたずら
childish mischief; a child's prank
慣用句・固定表現
жаргал зовлонгоо хуваалцах
苦楽を共にする（くらくをともにする）
share joy and sorrow; through thick and thin
慣用句・固定表現
жигд хүртээмжтэй
行き届いた、万遍（まんべん）なく
thorough; comprehensive; all around
慣用句・固定表現
жин дарах
重さがある、ウェイトを占める (weight)
carry weight; be significant
慣用句・固定表現
жин тан болгох
ばっちり整える
settle down nicely; get things in order
慣用句・固定表現
жингийн цуваа явж л байдаг, жингэр нохой хуцаж л байдаг.
隊商はただ進み続け、吠える犬はただ吠え続ける
The caravan just keeps moving on, the yapping dog just keeps barking.
慣用句・固定表現
жинхэнэ эзэндээ очих
本当に必要な人に届く
reach the true owner; get to the right person
慣用句・固定表現
жинхэнэ эр хүн
男の中の男
a real man; a man among men
慣用句・固定表現
жирэмсэн эмийн шээх газраас хол явж үзээгүй
井の中の蛙（いのなかのかわず）
frog in a well; limited perspective
慣用句・固定表現
жишгээс гажсангүй
お決まりのパターン、御多分に漏れず
follow the pattern; as expected; nothing new
慣用句・固定表現
жишим ч үгүй
何食わぬ顔で、気にも留めずに
without a care; act unconcerned
慣用句・固定表現
жолоодлогоо алдах
操縦不能（そうじゅうふのう）
lose control; fail to steer
慣用句・固定表現