ことわざ一覧

сурсан юмыг сураар боож болдоггүй ⭐⭐

習い性となる (What has been learned cannot be tied with a strap)

суусан газраасаа, шороо атгах ⭐⭐⭐

FLAG (Takes earth from the place where they sat)

суусан цэцнээс, явсан тэнэг дээр ⭐⭐⭐

FLAG (A walking fool is better than a sitting wise man)

сэжгээр өвдөж, сүжгээр эдгэх ⭐⭐⭐

疑心暗鬼 (Gets sick from suspicion, Healed by belief)

сэжгээс чөтгөр, сүжгээс бурхан ⭐⭐

FLAG (Doubt is from a devil, Superstition is from a god)

сэтгэл муутын үг хатуу, бодол муутын үг мохоо ⭐⭐

口は心の表れ (A bad soul will have hard words, A bad mind will have dull words)

сэтгэл цагаан бол, үйлс цагаан ⭐⭐

FLAG (If the heart is white, The deed is white)

сэтгэлийн зовлонг үгээр, биеийн өвчинг эмээр ⭐⭐

FLAG (The heart's suffering, by words; The body's sickness, by medicine)

сэтэрхий зүүнд утас тогтохгүй, садар хүнд хань тогтохгүй ⭐⭐

FLAG (For the broken eye of a needle, thread cannot stay; For the immoral person, the spouse cannot stay)

сээрийн бөхөөс, сэтгэлийн бөх дээр ⭐⭐

精神一到何事か成らざらん (Strength of soul is better than hardness of spine)

сүх далайтал үхэр амар, сүүж явтал чөмөг амар ⭐⭐⭐

FLAG (The cow is resting until the ax is held up, The femur is resting until the illium moves)

сүү горьдсон муур шиг, сүүл долоосон чоно шиг ⭐⭐

捕らぬ狸の皮算用 (Like a cat who hoped for milk, Like a wolf who licked his tail)

сүүдрээс өөр нөхөргүй, сүүлнээс өөр ташуургүй ⭐⭐⭐

FLAG (There is no friend except a shadow, There is no whip except a tail)

сүүлийн тэмээний, ачаа хүнд ⭐⭐⭐

FLAG (The last camel's burden is the heaviest)

сүүнд халсан хүн, тараг үлээх ⭐⭐

羹に懲りて膾を吹く (The man warmed by milk blows yogurt)

таарсан таар шуудай, дүүрсэн дүнхүү толгой ⭐⭐⭐

どんぐりの背比べ (Large sacks that are the same, Useless dumb heads)

таван хуруу тэгшгүй, хүний сэтгэл адилгүй ⭐⭐

十人十色 (Five fingers are not even, People's hearts are not the same)

тавь хүрсэн хойно хэдийхэн явах вэ? тахиа дуугарсан хойно хэдийхэн унтах вэ? ⭐

光陰矢の如し (Once you reach fifty how long will you live? Once the rooster crows how long will you sleep?)

тал өгч худал инээснээс, танихгүй хүн шиг дуугүй яв ⭐⭐

雄弁は銀、沈黙は金 (Instead of flattering and smiling, It is better to be quiet and go like a stranger)

тангараг эвдэрвэл, тонгорог болно ⭐⭐

FLAG (When promises are broken, They turn into a knife)