ことわざ
таарсан таар шуудай, дүүрсэн дүнхүү толгой
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Адилхан дундаж байдлыг хэлнэ.
日本語の直訳： どんぐりの背比べ
英語の直訳： Large sacks that are the same, Useless dumb heads
解説： 均一な凡庸さを表す。同じような大袋、中身のない愚かな頭。見分けがつかないほど平均的な人々。
英語の解説： Describes uniform mediocrity - large sacks that are all the same, useless empty heads; people who are indistinguishably average.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 同じような大袋、中身のない愚かな頭