ことわざ
тангараг эвдэрвэл, тонгорог болно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Амлалт эвдэрвэл хор уршигтайг хэлнэ.
英語の直訳： When promises are broken, They turn into a knife
解説： 破られた約束は武器になると警告する。誓いが破られると刃物になる。裏切られた信頼は刃物のように切る。
英語の解説： Warns that broken promises become weapons - when vows are broken they turn into knives; betrayed trust cuts like a blade.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 約束が破られれば、刃物になる