ことわざ
арслангийн баатар омог үнэгэнд зохихгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Таарахгүй, зохисгүй зан чанарыг хэлнэ.
日本語の直訳： 獅子の勇ましい気性は狐には似合わない
英語の直訳： A lion's hot temper is not suitable for a fox
解説： 不釣り合いな野心を戒める。狐は獅子の誇り高い気性を持てない。
英語の解説： Warns against mismatched aspirations—a fox cannot have the proud temperament of a lion.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 月とすっぽん