ことわざ
бага чулуугаар их чулууг хөдөлгөх (доргиох)
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бага зүйлээр ч ихийг хөдөлгөж болдгийг урамшуулна.
日本語の直訳： 小さな石で大きな石を動かす
英語の直訳： With a small rock, shake the big rock
解説： 小さな利点で大きな成果を上げることを促す。てこの原理は山をも動かす。
英語の解説： Encourages using small advantages to achieve big results—leverage can move mountains.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 小が大を制す