ことわざ
барж идсэн баянаас мэрж идсэн хоосон дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэмнэлттэй байхыг зөвлөнө.
日本語の直訳： かじって食べる貧乏人は、食い尽くす金持ちより良い
英語の直訳： A poor man who eats and gnaws is better than a rich man who eats up everything
解説： 過剰より節度を重視する。慎ましく食べる貧者は浪費する富者より良い。
英語の解説： Values moderation over excess—a poor person who eats carefully is better than a rich person who wastes.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 足るを知る者は富む