ことわざ
биеийн бөхөөр нэгийг, сэтгэлийн бөхөөр арвыг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сэтгэлийн хүч биеийн хүчнээс илүүг хэлнэ.
日本語の直訳： 体の粘りで一つに勝ち、心の粘りで十に勝つ
英語の直訳： Tenacity of body wins one, Tenacity of soul wins ten
解説： 肉体より精神の強さを重視する。心の決意は体の力より多くを成し遂げる。
英語の解説： Values mental strength over physical—determination of spirit accomplishes more than bodily strength.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 精神一到何事か成らざらん