ことわざ
билүүнд ойртоогүй хутганы ир, бэлчээрт ойртоогүй малын мах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Боловсролгүй, боловсроогүй зүйл үнэгүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 砥石に触れていない刃、牧草地に出ていない家畜の肉
英語の直訳： Knife edge that did not reach the whetstone, Meat that did not reach the pasture
解説： 潜在能力は開発されなければならないことを述べる。研がれていない刃と訓練されていない家畜は無価値。
英語の解説： States that potential must be developed—an unsharpened blade and untrained livestock are worthless.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 玉磨かざれば光なし