ことわざ
бодсон олон зүйлээс бүтсэн нэг зүйл дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Бодсоноос хийсэн нь дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳: 考えた多くより成し遂げた一つ
英語の直訳: The one thing finished better than many things only thought
解説: 計画より達成を重視する。完了した一つの仕事は未完の多くの考えより価値がある。
英語の解説: Values accomplishment over planning—one completed task is worth more than many unfinished ideas.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 百聞は一見に如かず
英語のことわざ: Seeing is believing.