ことわざ
буурлаас үг сонс, болсноос ам хүр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ахмадын үгийг сонсож, бэлэн юмыг хүндэл гэж хэлнэ.
日本語の直訳： 年長者の言葉を聞け、出来たものを食べよ
英語の直訳： Listen to the word of your elders, Eat what is cooked
解説： 経験を尊重することを勧める。年長者の言葉を聞き、準備ができたら人生の贈り物を受け入れよ。
英語の解説： Advises respecting experience—listen to elders' words and accept what life offers when ready.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 年寄りの言うことは聞け
英語のことわざ： Listen to your elders.