ことわざ
гунан нас хүрээгүй хониор уул тахидаггүй, гучин нас хүрээгүй хүнээр төр бариулдаггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Чухал ажилд нас, төлөвшил хэрэгтэйг хэлнэ.
日本語の直訳： 三歳にならない羊で山を祀らず、三十歳にならない人に国を治めさせない
英語の直訳： You do not offer a sacrifice to the mountain with a sheep that has not reached three, You do not have the government ruled by a person who has not reached thirty
解説： 重要な役割には成熟が必要であることを教える。若い羊は供物にならず、若い人は統治できない。
英語の解説： Teaches that maturity is required for important roles—young sheep can't be sacrifices, young people can't rule.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 適材適所
英語のことわざ： Youth is wasted on the young.