ことわざ
гур алсан газар гурав дахин эргэлдэх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Олз олсон газраа дахин эргэж очихыг хэлнэ.
日本語の直訳： 雄鹿を仕留めた場所には三度戻る
英語の直訳： Place where male deer was killed, return three times
解説： 過去に成功した場所に戻ることを描く。鹿を仕留めた場所に三度戻る。
英語の解説： Describes returning to a place of past success—coming back three times to where a deer was killed.