ことわざ
гэм хэнд байна, зэмийг түүнд өг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гэмтэй хүнд нь шийтгэл оногдоно гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 罪は誰にあるか、その者に叱責を与えよ
英語の直訳： Who has sin, Give reproach
解説： 罪人に非難を与えることを勧める。罰は違反を犯した者に向けられるべき。
英語の解説： Advises giving blame to the guilty party—punishment should go to whoever committed the offense.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 因果応報