ことわざ
гэнэт баяжих гэмтэй, гэдрэг унах өвчинтэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гэнэт баяжвал зовлон дагуулдагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 急に金持ちになれば罪がある、急に仰向けに倒れれば痛みがある
英語の直訳： Suddenly rich will have sin, Suddenly fall on your back will have pain
解説： 急な富は問題を招くことを警告する。急速に金持ちになることは災いを招く。
英語の解説： Warns that sudden wealth brings problems—getting rich too quickly invites trouble.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： Easy come, easy go.