ことわざ
гэргүй хүний гэдэс их, гэзэггүй хүний толгой том
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Орныхоо байр суурьгүй хүн ихэрхдэгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 家のない人は腹が大きい、辮髪のない人は頭が大きい
英語の直訳： Person without a home has a big stomach, Person without a pigtail has a big head
解説： 家や適切な地位のない者は誇張された主張や外見を持つことを描く。
英語の解説： Describes how those without homes or proper status have exaggerated claims or appearances.