ことわざ
гэрийн хэлхээ тооно, гэдэсний хэлхээ хоол, төрийн хэлхээ хууль, төрлийн хэлхээ нагац
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зүй зүйдээ таарах холбоотойг хэлнэ.
日本語の直訳： ゲルの繋がりはトーノ、胃の繋がりは食べ物、国の繋がりは法律、親戚の繋がりは母方の親戚
英語の直訳： The ger's connection is the toono, The stomach's connection is food, The government's connection is law, The relative's connection is mother's relatives
解説： 本質的なつながりを描く。ゲルの天窓、胃の食べ物、国の法律、家族の母方の親戚。
英語の解説： Describes essential connections—the ger's ceiling ring, stomach's food, government's law, and family's maternal relatives.