ことわざ
даага эхдээ ялдам, дархан дөшиндөө ялдам
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн өөрийнхтэйгээ эелдэг байдагыг хэлнэ.
日本語の直訳： 子馬は母に優しい、職人は道具に優しい
英語の直訳： The colt shows kindness to his mother, The craftsman shows kindness to his tools
解説： 自然な絆を観察する。子馬は母に優しく、職人は道具に優しい。
英語の解説： Observes natural bonds—a colt is gentle with its mother, a craftsman is gentle with his tools.