ことわざ
дайсны дэргэд амрагаа бүү магт, амрагийн дэргэд дайснаа бүү нуу
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Байршлын мэдрэмжтэй байхыг сануулна.
日本語の直訳： 敵の前で恋人を自慢するな、恋人の前で敵を隠すな
英語の直訳： When you are close to your enemy do not boast about your lover, When you are close to your lover do not hide your enemy
解説： 適切な分別を勧める。敵の前で恋人を見せびらかすな、恋人から敵を隠すな。
英語の解説： Advises appropriate discretion—don't flaunt your lover before enemies, don't hide enemies from your lover.