ことわざ
дал мөлжвөл, нагац хоосордог
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ёс заншлын цээрийг хэлнэ.
日本語の直訳： 肩甲骨をかじると、母方の親戚が貧しくなる
英語の直訳： If you gnaw shoulder blade, Mother's relatives will become poor
解説： 食習慣と親戚の運を結びつける伝統的な信仰を描く。
英語の解説： Describes a traditional belief connecting eating habits to the fortune of relatives.