ことわざ
далайсан газар далд орж, далласан газар ил гарж бай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Аюулд нууж, сайн үед гар гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 脅かされたら隠れよ、手招きされたら出てこい
英語の直訳： When you are threatened cover yourself, When you are waved come out
解説： 適切な対応を勧める。脅かされたら隠れ、歓迎されたら出てこい。
英語の解説： Advises appropriate responses—hide when threatened, appear when welcomed.