ことわざ
дархан хүн бурхан ухаантай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Мэргэжлийн хүнийг мэргэжлээр нь үнэл гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 職人は神の知恵を持つ
英語の直訳： A jeweler has the wisdom of a god
解説： 熟練した職人の知恵を重視する。職人は神のような専門知識を持つ。
英語の解説： Values the wisdom of skilled craftsmen—artisans possess divine-like understanding of their trade.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 餅は餅屋
英語のことわざ： Each to his own trade.