ことわざ
дуранд зовлонгүй, дурданд ширүүнгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Дуртай зүйлд зовлон мэдэгдэхгүйг хэлнэ.
日本語の直訳: 好きなことに苦労なし、絹に粗さなし
英語の直訳: Desire does not have suffering, Crepe does not have coarseness
解説: 好きなことをするのは苦しみに感じないことを述べる。情熱は困難を取り除く。
英語の解説: States that doing what you love doesn't feel like suffering—passion removes hardship.