ことわざ
дуудах нэрийг эцэг эх өгдөг, дуурсах нэрийг өөрөө олдог
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Алдар нэрийг өөрөө олдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 呼び名は親がつける、名声は自分で作る
英語の直訳： Parents will give a name for you, You will decide to make it famous
解説： 与えられた名前と得た評判を区別する。親が名付け、自分で名を上げる。
英語の解説： Distinguishes given name from earned reputation—parents name you, you make yourself famous.