ことわざ
жаргалын дараа зовлон, зовлонгийн дараа жаргал
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Амьдралд ээлжилж жаргал, зовлон ирдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 幸せの後に苦しみ、苦しみの後に幸せ
英語の直訳： After happiness there is suffering, After suffering there is happiness
解説： 人生の循環的な性質を述べる。幸せは苦しみの後に、苦しみは幸せの後に来る。
英語の解説： States the cyclical nature of life—happiness follows suffering, suffering follows happiness.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 苦あれば楽あり
英語のことわざ： After rain comes sunshine.