ことわざ
залуу хүн алддаг, зандан мод муруйдаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Залуу хүн алдаа гаргах нь жам гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 若者は間違える、白檀の木は曲がる
英語の直訳： A young person makes mistakes, A sandal tree gets bent
解説： 若者の過ちを許す。若者は間違える、若木が曲がるように。
英語の解説： Excuses youthful errors—young people make mistakes, just as young trees bend.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 若気の至り