ことわざ
зовлонд бүү гунь, жаргалд бүү ташуур
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Жаргал, зовлонд тэнцвэртэй хандахыг хэлнэ.
日本語の直訳： 苦しみに憂うな、幸せを当たり前と思うな
英語の直訳： Do not be troubled by suffering, Do not take happiness for granted
解説： バランスの取れた視点を勧める。苦しみに圧倒されるな、幸せに安住するな。
英語の解説： Advises balanced perspective—don't be overwhelmed by suffering or complacent in happiness.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 禍福は糾える縄の如し