ことわざ
зөөлөн нь хатуугаа иддэг, зөв нь буруугаа дийлдэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зөөлөн нь хатууг, зөв нь бурууг дийлдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 柔は剛を制す、正は誤りを制す
英語の直訳： The soft eats the hard, Right defeats the wrong
解説： 柔らかさが強さに勝ち、正しきが誤りを負かすことを述べる。柔は剛を制す。
英語の解説： States that gentleness overcomes strength and right defeats wrong—soft conquers hard.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 柔よく剛を制す