ことわざ
зуйрган хүн үнээ бардаг, зусаг ямаа сүүгээ бардаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Долигносон хүн өөрөө хохирдогийг хэлнэ.
日本語の直訳： お世辞を言う人は名を失う、三歳のヤギは乳を失う
英語の直訳： A person who flatters loses his name, A three-year old goat loses her milk
解説： お世辞が損失をもたらすことを示す。お世辞を言う人は名声を失い、若いヤギは乳を失う。
英語の解説： Notes that flattery brings loss—flatterers lose their reputation, young goats lose their milk.