ことわざ
зээрээр мал хийдэггүй, зээгээр хүү хийдэггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Зэрлэгийг гэршүүлэхгүйг хэлнэ.
日本語の直訳: カモシカは家畜にならない、孫は息子にならない
英語の直訳: A gazelle cannot be livestock, A grandson cannot be my son
解説: 野生のものは家畜化できないことを述べる。カモシカは家畜にならず、孫は息子の代わりにならない。
英語の解説: States that wild things can't be domesticated—a gazelle can't become livestock, a grandson can't replace a son.